These docs are for an old release.
Info on upgrading to v4
dayPopoverFormat 2.1.0
Determines the date format of title of the popover created by the eventLimitClick option.
String
Must be a date formatting string. The default value is "dddd, MMMM D" for English and "LL" for other languages.